上海国际童书展 版权输出成效显著
11月19日,为期3天的上海国际童书展闭幕。相较往届,此届童书展版权贸易更为活跃,在童书版权引进和输出方面都达成了数量可观的贸易意向,特别是图书版权输出成果丰硕,多家国内出版机构与国外出版机构都签署了图书版权输出协议。
据介绍,在此次书展上,少年儿童出版社输出图书版权24种,另有20种图书达成版权输出意向。其中,《布罗镇的邮递员》与韩国惠江出版社、埃及大学出版社、越南金童出版社签定了版权输出合同,与美国、日本、马来西亚、泰国、伊朗的出版社达成了初步合作意向;《十万个为什么》(第六版)在成功输出越南语版、马来西亚语版和阿拉伯语版后,在此次童书展上又与韩国、印度尼西亚等出版社达成初步协议。此外,少年儿童出版社还签定了《男生贾里全传》保加利亚语、阿拉伯语和印尼语的版权输出合同。
上海人民美术出版社推出的《开天辟地——中华创世神话连环画绘本系列》及《人物谱》,以中华传统故事为蓝本,蕴含了丰富的中华历史知识和民族情感,在童书展上一亮相便引起了国外版权机构的关注,多个国外出版机构与上海人民美术出版社接洽版权输出事宜。另外,华东师范大学出版社推出的美慧树精选、幼儿数学入门等品种共达成版权输出意向29种。
近年来,我国图书零售市场中表现最优异的当属童书,童书年增长率基本保持在9%左右,高于整体图书市场增长水平,是拉动整体图书市场的主力军之一。数据显示,2016年全国共出版少儿图书4.4万种,比上年增加7000种,增长19%。中国少儿图书出版呈现出版保持快速增长趋势、出版结构更加优化、图书题材体裁更加丰富多样、原创图书表现优异等新的特点。原创童书快速发展,也可以从今年8月当当发布的“当当童书5年原创市场销售”报告得到印证。该数据显示,5年来,当当童书畅销TOP1000榜中,原创品类与引进品类的比例基本保持在3:7,但到今年,这一比例出现变化,在2017年1月到8月的童书TOP1000中,原创童书作品占40%,创下新高。从一个侧面说明2017年是中国童书原创力量的爆发年。
中国童书原创市场快速发展,一个很重要的原因是业界加大扶持新人、新作。在此届童书展期间,金风车国际青年插画家大赛成功举办。这是一个旨在发现新人,为国内外青年插画家提供公平竞技和展示自身才华的舞台。此次赛事共有来自37个国家和地区的778人参与,收到投稿作品3655幅,较上届增长超过50%。经评委集中评选,获奖者均是近年来国内外插画领域的新秀。展会期间,第四届陈伯吹国际儿童文学奖也揭晓,共评出奖项17个,少年儿童出版社的《梦想是生命里的光》等5种图书荣获本年度图书(文字)奖。国内知名儿童文学作家秦文君荣获年度作家奖。在获奖者中,青年作者、插画家占了相当大的比例。
此外,2017年童书展还特别举办了“知名出版人见面日”活动,来自中国少年儿童新闻出版总社、少年儿童出版社、信谊出版社、中信出版集团、蒲公英童书馆、奇想国等15家中国优秀出版机构的负责人,在展会现场与青年插画师和编辑零距离接触、面对面交流,帮助青年作家寻找未来的创作方向。
作者:侯伟 来源:中国知识产权报 发布时间:2017年11月24日